Barabajo

Lejos, pero lejos, la mejor tocata en mucho rato... y el tonto weon no iba ir. Lleve la camara por si acaso... pero bueno, era una buena noche (algo me lo dijo cuando ella aparecio en el boliche... y como correspondia termino cantando en el escenario)...

Tocata Barabajo (29 de Septiembre): Narea y Los Indicados, Nicole, Flor Motuda y Sergio Lagos... Todo por dos luquitas (en realidad si sumo fueron como 30, y eso que andaba solo... pero bueno, a quien le importa.... la plata...)

Y para los que se la perdieron unas fotitos...















Mas Fotos Aqui

Ella Canta Sola

Viernes 19 de Octubre
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
NICOLE
Sala SCD Bellavista
"Sueños en Transito"
Hora: 20.00 hrs. Valor: $3.000
Concierto Grandes Exitos
Hora: 22.00 hrs. Valor: $3.000

Aparte de mi completisima coleccion de Luis Miguel, una de las particularidades de mi biblioteca de discos para mis amigos, es que muchas veces se encuentran con mas de una copia de un mismo CD. Como obviamente ellos no son coleccionistas, no saben distinguir entre una primera edicion y una segunda, o entre un disco hecho en el pais de origen o madeinchile... lo que si tienen claro es que cada disco tiene su historia... y aqui les va una especial...

Eran los ultimos dias del verano del 99 (si se'ores estoy hablando del siglo pasado) subiendo yo por 11 de septiembre, pasaba por el 'paris' de lyon (y en la vitrina de esa esquina) tenian la caja del disco sue;os en transito pero la version enhanced CD, el disco era del 97 (pero si me remito a esos a;o: con cuea tenia 100 pesos para tomar la micro de vuelta pa' mi casa, aunque aun asi junte la plata para la tocata de lanzamiento en el Municipal de Valpo... y aun esta pegado en mi 'pieza de chico' el afiche de la tocata que esa noche ella me firmo... (que a;os aquelloss... jajaja)

Bueno ahi estaba el disco que habia buscado por mas de dos a;os sin encontrar, por lo que entre raudo a la tienda para 'adquirilo'.

Al entrar me di cuenta que habian otras 3 copias del disco en la estanteria... compre mi disco y sali.

Como estaba recien mudado a santiago no tenia donde escucharlo asi que lo unico que pude hacer con el fue mirarlo y guardarlo...

Al siguiente dia, volvi a pasar por ahi, esta vez con un amigo, estando fuera de la tienda volvi a ver el disco en vitrina... 'espera!' le dije a mi amigo y volvi a entrar. Llegue al estante y esta vez saque las dos copias que quedaban y llegando al mostrador le dije a la ni;a que atendia que queria tambien la copia de la vitrina, despues de mirarme con la cara de asombro, esa cara que solo la gente que gana comision por ventas pero que cuando vende siempre lo olvida, camino hacia la vitrina y saco el disco... al pagar la ni;a me pregunta... 'alguno para regalo?', no (fue mi respuesta, con voz tajante y segura (la voz de aquellos a;os (jajaja)) y puso los discos en la bolsa y me los paso con cara de compasion (?)

Fue asi como 'me hice' de mis 4 copias del disco sue;os en transito enhanced edition de Nicole, obviamente de ellos el que mas quiero es el que esta autografiado por ella... ese disco tuvo la particularidad de ser uno de los primeros (en estricto rigor fue el segundo) discos interactivos de un artista chileno....

Hoy 10 a;os despues tengo (TeNeNoS, hermanos todos...) la oportunidad de volver a ver Nicole, presentando ese mismo disco, y como nunca antes: de principio a fin...

Nicole tocara este proximo viernes 19 de octubre en la sala SCD de Bellavista y por partida doble. La primera funcion a las 20:00 horas sera para celebrar los 10 a;os de “Sueños en Transito” (y no, el nombre de este blog no tiene relacion con ese disco) y como ya mencione sera revisado de cabo a rabo (sera de antologia, un imperdible, definitivamente). Y el mismo dia pero a las 22:00 se realizara un concierto con lo mejor de su repertorio (Tal vez me estoy enamorando - esperando nada - sueños en transito - viaje infinito - APT).

La tocata de Nicole se enmarca dentro del ciclo "ellas cantan solas II" (la primera version se realizo en abril de este mismo a;o en la sala scd de Bellavista (y conto con Rosario Mena, Muza, Javiera Mena, Fran Valenzuela) Para esta version que se realizara desde el Martes 16 de Octubre hasta el sabado 20 estaran: Mariel Villagra (hija del Inti Pedro Villagra), Maria Perlita (ojo con ella se;ores...), Javiera Parra (que su disco debut 'corte en tramite' del 95' lo busco desesperadamente (y lo mas probable es que tenga esperar como 20 a;os para que los weas de las disqueras se dignen a 'reeditarlo')), NICOLE (Quieren que siga?... si quieren les cuento de aquel fin de semana en Miami en que 'casi' salimos juntos...), y Denisse Malebran... Los datos de las tocatas son los que siguen y las entradas ya estan a la venta en el sistema Feria Ticket:

Martes 16
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
MARIEL
Sala 1 | 20.00 hrs. | $2.000

Miércoles 17
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
MARIA PERLITA
Sala 1 | 21.00 hrs. | $2.000

Jueves 18
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
JAVIERA PARRA
Sala 1 | 22.00 hrs. | $4.000 Preventa | $5.000 Dia de la presentacion

Viernes 19
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
NICOLE
Sala 1 | 20.00 hrs. | $3.000
Sala 1 | 22.00 hrs. | $3.000

Sabado 20
CICLO “ELLAS CANTAN SOLAS II”
DENISSE MALEBRAN
Sala 1 | 22.00 hrs. | $4.000

Adicionalmente Nicole se presentara este sabado 29 de septiembre desde las 17:00 hrs
en la Gay Parade (Paseo Bulnes)

Trapped...

So if you listen
closely to my heart
just hear the whispers
that made me realize
all the things that I will find
through the stories that changed my life.

El viernes pasado estuve en el teatro oriente en la tocata de Joe Vasconcellos, cuando estaba alla me acorde que habia estado ya en otras tocatas de Joe (2 veces en el festival de vi;a) y si bien cuando estuve alla pense en dejar la cancion "La joya del pacifico", al prestar atencion a la banda me fije que el bajista era el Jimmy Fraizer... asi que me acorde de mi 'socia'... y de esta cancion... en ingles y que me la 'juego' con esta traduccion...

TRAPPED IN TIME
Nicole - M chan

Every night I dreamt the wildest dreams
Cada noche tengo el sueño mas increible
in my mind
en mi mente
I could fly.
Puedo volar

All those years and all the songs that
Todos esos años y todas las canciones que
came along with happiness and strive
vinieron con felicidad y esfuerzo
you've gotta fight.
Tienes que pelear

So if you listen
Asi que si escuchas
closely to my heart
de cerca a mi corazon
just hear the whispers
solo presta atencion al susurro
that made me realize
que hizo que me diera cuenta
all the things that I will find
Todas las cosas que encontrare
through the stories that changed my life.
En las historias que cambiaron mi vida

Trapped in time
Detenido en el presente
looking back
mirando hacia tras
to the deepest ocean of my heart.
A la parte mas profunda de mi corazon

Trapped in time
Detenido en el presente
in this ride
en este viaje
that takes me
que me lleva
to those feelings that I've left behind. Ooh…
a esos sentimientos que deje atras

Many places
Muchos lugares
different faces
otros rostros
that came and went but left me traces
que vinieron y se fueron pero me dejaron huellas
it seems so long ago
parece que fue hace tanto
but I have to keep it close.
Pero tengo que mantenerlos cerca

So if you listen
Asi que si escuchas
closely to my heart
de cerca a mi corazon
just hear the whispers
solo presta atencion a los susurros
that made me realize
que hizo que me diera cuenta
all the things that I will find
Todas las cosas que encontrare
through the stories that changed my life.
En las historias que cambiaron mi vida


Trapped in time
Detenido en el presente
looking back
mirando hacia tras
to the deepest ocean of my heart.
A la parte mas profunda de mi corazon

Trapped in time
Detenido en el presente
in this ride
en este viaje
that takes me
que me lleva
to those feelings that I've left behind. Ooh…
a esos sentimientos que deje atras

I'm trapped in this time
Estoy detenido en este momento
I'm looking back
Estoy mirando hacia atras
to those feelings that I've left behind
a esos sentimientos que deje atras
ohh uuh, uuh…

To those feelings that I've left behind.
A esos sentimientos que deje atras

Toco Fonda...

... que tal tu? (creo que no iba a si la cancion, cierto?). Este jueves empieza el weveo... pero ya me esta empezando a dar lata... igual pegarme el pique a Valpo despues del trabajo, hacer la hora para la tocata, que con cuea' toquen 40 minutos y luego volver para trabajar el viernes, es como too much... pero na' que hacer, igual son buenas (o wenas?) las cuecas y las chicas de Las Capitalinas asi que igual no mas voy: Jueves 13 en "El Huevo" y el sabado 15 "Congreso" toca en Quilpue (su ciudad de origen) en la Fonda 'volantin corta'o no tiene due;o' son solo 4 luquitas la entrada y por el mismo precio van tambien los "chico Trujillo" (el Martes 18 estaran ahi mismo los Inti-Illimani 'Historicos')... y para el domingo ya tengo mis entradas para la yein fonda 2007.
y para darme animos para el jueves, una cuequita de Las capitalinas y que cuequita... Incontrolables deseos (si esta cancion no me da animos...)

Incontrolables Deseos
Karen Alfaro

Incontrolables Deseos
Rebozan
Mi Corazon
Rebozan
Mi Corazon

Tus Manos
Sobre Mi Cuerpo
En Extasis
El Amor
Incontrolables Deseos

Tu Boca Con La Mia
Entrelazadas
Deleite De Caricias
Apasionadas
Tu Boca Con La Mia
Entrelazadas

Apasionada Si
Tus Ojos Brillan
Penetrando En Mi Alma
Estremecida
Caigo Al Amacecer
Sobre Tu Piel

Las Capitalinas
Cuando: Miercoles 13 de Septiembre
Lugar: El Huevo de Valparaiso, Blanco 1386
Precio: $1.000 estudiantes, $2.000 general (c/pisco o cerveza)

Chico Trujillo
Congreso
Cuando: 15 sep 2007, 22:00
Lugar: fonda " volantin cortao no tiene dueno "
Quilpue / paradero 31
Precio: $4000

Yein Fonda
Fecha: 16-SEPTIEMBRE-07 21:00 HRS
Lugar: Parque QuintaNormal
PRECIOS: DE $8000 + recargo ticket master

Tocatas de Viejos

Estaba 'cachando' que hay unas tocatas de 'viejos estandartes'. Partiendo por la tocata de los Blue Splendor, esta sabado 8 en el velarde de Quilpue. El mismo Sabado pero en Santiago se estara presentando 'Cecilia' en el local Espadeiros (Apoquindo ...) y ultima tocata es de 'Aguaturbia' que estaran la batuta el sabado 15 en el ciclo de la Ramada Rock de la radio Futuro. Asi que los datos de las tocatas son:

Los Blue Splendor En Concierto
Lugar: Teatro Velarde Quilpue (Anibal Pinto 634)
Cuando: Sabado 08 de Septiembre del 2007
Horario: 21:00 hrs
Precios:
Platea Numerada $4.000
Balcon $3.000
Galeria $2.000

Gala Espadeiros
Cecilia
Lugar: Espadeiros
Cuando: Sabado 08 de Septiembre del 2007
Horario: 22 Horas
Valor: $20.000
Reservas: 2207651- 7102204

Aguaturbia
www.denise.scd.cl/agua/agua1.htm
Lugar: Batuta
Cuando: Sabado 15 de Septiembre del 2007
Hora: despues de las 24 horas.
Valor: $5.000 con cover.

Cambio de Planes

Las chicas de la foto son Tamara y Valeska dos de Las Capitalinas que este Jueves 13 de Septiembre, no el 20 como estaba programado en un principio, estaran presentandose en el Huevo de Valparaiso...
Los datos de la tocata son:

Las Capitalinas
Cuando: Jueves 13 de Septiembre
Lugar: El Huevo de Valparaiso, Blanco 1386
Precio: $1.000 estudiantes, $2.000 general (c/pisco o cerveza)

There's a hole ...

I'm down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man's land
(The punishment sometimes
Don't seem to fit the crime)

Hole in my soul
(Aerosmith-Nine lives)
Tyler-Perry-Child

I'm down a one way street
voy bajando una calle de una sola direccion
With a one night stand
con 'la minita de la noche'
With a one track mind
pensando solo en una cosa
Out in no man's land
Afuera en tierra de nadie
(The punishment sometimes
El castigo aveces
Don't seem to fit the crime)
no parece ajustarse al crimen

Yeah there's a hole in my soul
si, hay un hoyo en mi alma
But one thing I've learned
pero una cosa he aprendido
For every love letter written
por cada carta de amor escrita
There's another one burned
hay otra quemada
(So you tell me how it's gonna be this time)
asi que dime como va a ser esta vez...

Is it over
se acabo?
Is it over
se acabo?
'Cause I'm blowin' out the flame
porque estoy apagando la llama

Take a walk outside your mind
ponte en mi lugar...
Tell me how it feels to be
dime como se siente ser
The one who turns the knife inside of me
La que da vuelta el cuchillo dentro de mi

Take a look and you will find
hecha una mirada y veras
there's nothing there girl
que no hay nada alli ni;a
Yeah I swear,
si lo juro,
I'm telling you girl yeah 'cause
te lo estoy diciendo ni;a porque
There's a hole
hay un hoyo
in my soul
en mi alma
that's been killing me forever
que me esta matando para siempre
It's a place
es un lugar
where a garden never grows
donde un jardin nunca crece
There's a hole
hay un hoyo
in my soul,
en mi alma,
yeah I should have known better
si, debi habermelo imaginado
'Cause your love's
porque tu amor es
like a thorn without a rose
como una espina sin rosa

I'm as dry as a seven year drought
Estoy tan seco como 7 a;os de sequia
I got dust for tears
ya no tengo mas lagrimas
And I'm all tapped out
y estoy realmente agotado
(Sometimes I feel broke
(aveces me siento destrozado
and can't get fixed)
y no lo puedo superar)

I know there's been all kinds of shoes
se que ha habido todo tipo de zapatos
underneath your bed
bajo tu cama
Now I sleep with my boots on
ahora duermo con las botas puestas
but you're still in my head
pero tu sigues en mi cabeza
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
y algo me dice que esta es mi ultima oportunidad

'Cause if it's over
Porque si se ha acabado
Then it's over
entonces esta acabado
And it's driving me insane
y me esta volviendo loco

Take a walk outside your mind
ponte en mi lugar...
Tell me how it feels to be
dime como se siente ser
The one who turns the knife inside of me
La que da vuelta el cuchillo dentro de mi

Take a look and you will find
hecha una mirada y veras
there's nothing there girl
que no hay nada alli ni;a
Yeah I swear,
si lo juro,
I'm telling you girl
te lo estoy diciendo ni;a
yeah 'cause
si, porque

There's a hole
hay un hoyo
in my soul
en mi alma
that's been killing me forever
que me esta matando para siempre

It's a place
es un lugar
where a garden never grows
donde el jardin nunca crece
There's a hole
hay un hoyo
in my soul,
en mi alma,
yeah I should have known better
si, debi habermelo imaginado
'Cause your love's
porque tu amor es
like a thorn without a rose
como una espina sin rosa

Is it over
se termino?
Yeah it's over
si, se termino
And I'm blowin' out the flame
y yo estoy apagando la llama

Take a walk outside your mind
ponte en mi lugar...
Tell me how it feels to be
dime como se siente ser
The one who turns the knife inside of me
La que da vuelta el cuchillo dentro de mi

Take a look and you will find
hecha una mirada y veras
there's nothing there girl
que no hay nada alli ni;a
Yeah I swear,
si, lo juro,
I'm telling you girl
te lo estoy diciendo ni;a
yeah 'cause
si, porque
There's a hole
hay un hoyo
in my soul
en mi alma
that's been killing me forever
que me esta matando para siempre

It's a place
es un lugar
where a garden never grows
donde el jardin nunca crece
There's a hole
hay un hoyo
in my soul,
en mi alma,
yeah I should have known better
si, debi habermelo imaginado
'Cause your love's
porque tu amor es
like a thorn without a rose
como una espina sin rosa