Me reia el otro dia con unos tipos del trabajo porque para cada programa que ellos tenian yo usuaba otro totalmente desconocido y 'gratis'. y que usai para hacer documentos? ..., y para escuchar musica... y para mensajeria... y para ver fotos... y para navegar... y pa'l correo...
Asi que aproposito de eso, dejare dos canciones que he vuelto a escuchar muy amenudo este ultimo tiempo y de las cuales prefiero el cover y de todos los covers el menos popular... (creo)
La primera 'over the rainbow' la cancion de la pelicula 'El mago de OZ' de la tremenda lista de covers me quedo con la version en vivo de Clapton.
La segunda 'I've got you under my skin' la cancion de Cole Porter que hiciera famosa Frank Sinatra versionada por Diana Krall en vivo en Paris...
Asi que aproposito de eso, dejare dos canciones que he vuelto a escuchar muy amenudo este ultimo tiempo y de las cuales prefiero el cover y de todos los covers el menos popular... (creo)
La primera 'over the rainbow' la cancion de la pelicula 'El mago de OZ' de la tremenda lista de covers me quedo con la version en vivo de Clapton.
La segunda 'I've got you under my skin' la cancion de Cole Porter que hiciera famosa Frank Sinatra versionada por Diana Krall en vivo en Paris...
Over the Rainbow Harold Arlen - E.Y. Harburg
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Way Up High
Muy Alto
There's A Land That I Heard Of
Hay Una Tierra De La Que He Oido
Once In A Lullaby
Alguna Ves En Una Cancion De Cuna
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Skies Are Blue
El Cielo Es Azul
And The Dreams That You Dare To Dream
Y Los Sue;Os Que Te Atreves A So;Ar
Really Do Come True
De Verdad Se Hacen Realidad
Some Day I'll Wish Upon A Star
Algun Dia Deseare Sobre Una Estrella
And Wake Up Where The Clouds Are Far Behind Me
Despertar Donde Las Nubes Estan Lejos Debajo De Mi
Where Troubles Melt Like Lemondrops
Donde Los Problemas Se Funden Como Dulces De Azucar
Away Above The Chimney Tops
Arriba De Las Chimeneas
That's Where You'll Find Me
Ahi Es Donde Me Encontraras
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Bluebirds Fly
Pajaros Azules Vuelan
Birds Fly Over The Rainbow
Pajaros Vuelan Sobre El Arcoiris
Why Then, Oh Why Can't I?
Porque Ellos, Oh Porque Yo No Puedo?
Some Day I'll Wish Upon A Star
Algun Dia Deseare Sobre Una Estrella
And Wake Up Where The Clouds Are Far Behind Me
Despertar Donde Las Nubes Estan Lejos Debajo De Mi
Where Troubles Melt Like Lemondrops
Donde Los Problemas Se Funden Como Gotas De Limon
Away Above The Chimney Tops
Arriba De Las Chimeneas
That's Where You'll Find Me
Ahi Es Donde Me Encontraras
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Bluebirds Fly
Pajaros Azules Vuelan
Birds Fly Over The Rainbow
Pajaros Vuelan Sobre El Arcoiris
Why Then, Oh Why Can't I?
Porque Ellos, Oh Porque Yo No Puedo?
If Happy Little Bluebirds Fly
Si Peque;Os Pajaros Felices Vuelan
Beyond The Rainbow
Mas Alla Del Arcoiris
Why, Oh Why Can't I?
Porque, Oh Porque Yo No Puedo?
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Way Up High
Muy Alto
There's A Land That I Heard Of
Hay Una Tierra De La Que He Oido
Once In A Lullaby
Alguna Ves En Una Cancion De Cuna
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Skies Are Blue
El Cielo Es Azul
And The Dreams That You Dare To Dream
Y Los Sue;Os Que Te Atreves A So;Ar
Really Do Come True
De Verdad Se Hacen Realidad
Some Day I'll Wish Upon A Star
Algun Dia Deseare Sobre Una Estrella
And Wake Up Where The Clouds Are Far Behind Me
Despertar Donde Las Nubes Estan Lejos Debajo De Mi
Where Troubles Melt Like Lemondrops
Donde Los Problemas Se Funden Como Dulces De Azucar
Away Above The Chimney Tops
Arriba De Las Chimeneas
That's Where You'll Find Me
Ahi Es Donde Me Encontraras
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Bluebirds Fly
Pajaros Azules Vuelan
Birds Fly Over The Rainbow
Pajaros Vuelan Sobre El Arcoiris
Why Then, Oh Why Can't I?
Porque Ellos, Oh Porque Yo No Puedo?
Some Day I'll Wish Upon A Star
Algun Dia Deseare Sobre Una Estrella
And Wake Up Where The Clouds Are Far Behind Me
Despertar Donde Las Nubes Estan Lejos Debajo De Mi
Where Troubles Melt Like Lemondrops
Donde Los Problemas Se Funden Como Gotas De Limon
Away Above The Chimney Tops
Arriba De Las Chimeneas
That's Where You'll Find Me
Ahi Es Donde Me Encontraras
Somewhere Over The Rainbow
En Algun Lugar Sobre El Arcoiris
Bluebirds Fly
Pajaros Azules Vuelan
Birds Fly Over The Rainbow
Pajaros Vuelan Sobre El Arcoiris
Why Then, Oh Why Can't I?
Porque Ellos, Oh Porque Yo No Puedo?
If Happy Little Bluebirds Fly
Si Peque;Os Pajaros Felices Vuelan
Beyond The Rainbow
Mas Alla Del Arcoiris
Why, Oh Why Can't I?
Porque, Oh Porque Yo No Puedo?
I've Got You Under My Skin Cole Porter
I've Got You Under My Skin
Te Llevo Bajo Mi Piel
I've Got You Deep In The Heart Of Me
Te Llevo En Lo Profundo De Mi Corazon
So Deep In My Heart
Tan Profundo En Mi Corazon
That You're Really A Part Of Me.
Que Realmente Ya Eres Parte De Mi.
I've Got You Under My Skin
Te Llevo Bajo Mi Piel
I'd Tried So Not To Give In
He Tratado De No Darme Por Vencido
I Said To Myself:
Me Digo:
This Affair Never Will Go So Well.
"Este Romance No Funcionara".
But Why Should I Try To Resist
Pero, ¿Por Qué Deberia Resistirme
When, I Know So Well
Cuando, Se Perfectamente
I've Got You Under My Skin?
Que Te Llevo Bajo Mi Piel?
I'd Sacrifice Anything
Sacrificaria Cualquier Cosa
Come What Might
Pase Lo Que Pase
For The Sake Of Havin' You Near
Por Tenerte Cerca
In Spite Of A Warnin' Voice
A Pesar De Una Voz De Advertencia
That Comes In The Night
Que Aparece En La Noche
And Repeats In My Ear:
Y Repite En Mi Oido
"Don't You Know, you Fool,
"¿No Sabes, Tonto,
You Never Can Win?
Que Nunca Ganaras?
Use Your Mentality,
Usa Tu Cabeza
Wake Up To Reality."
Despiera A la Realidad
But Each Time I Do
Pero Cada Vez Que Lo Hago
Just The Thought Of You
Solo El Pensar En Ti
Makes Me Stop Before I Begin
Me Hace Detener Antes De Comenzar
'cause I've Got You Under My Skin.
Porque Te Llevo Bajo Mi Piel
I Would Sacrifice Anything
Sacrificare Cualquier Cosa
Come What Might
Pase Lo Que Pase
For The Sake Of Havin' You Near
Por Tenerte Cerca
In Spite Of A Warnin' Voice
A Pesar De Una Voz De Advertencia
That Comes In The Night
Que Aparece En La Noche
And Repeats In My Ear:
Y Repite En Mi Oido:
"Don't You Know, you Fool,
"¿No Sabes, Tonto,
You Never Can Win?
Que Nunca Ganaras?
Why Not Use Your Mentality,
Porque No Usas La Cabeza
Step Up, Wake Up To Reality"
Haste Cargo, Despierta A La Realidad"
But Each Time I Do
Pero Cada Vez Que Lo Hago
Just The Thought Of You
Solo El Pensar En Ti
Makes Me Stop Just Before I Begin
Me Hace Detener Antes De Comenzar
'cause I've Got You Under My Skin.
Porque Te Llevo Bajo Mi Piel
I've Got You Under My Skin
Te Llevo Bajo Mi Piel
I've Got You Deep In The Heart Of Me
Te Llevo En Lo Profundo De Mi Corazon
So Deep In My Heart
Tan Profundo En Mi Corazon
That You're Really A Part Of Me.
Que Realmente Ya Eres Parte De Mi.
I've Got You Under My Skin
Te Llevo Bajo Mi Piel
I'd Tried So Not To Give In
He Tratado De No Darme Por Vencido
I Said To Myself:
Me Digo:
This Affair Never Will Go So Well.
"Este Romance No Funcionara".
But Why Should I Try To Resist
Pero, ¿Por Qué Deberia Resistirme
When, I Know So Well
Cuando, Se Perfectamente
I've Got You Under My Skin?
Que Te Llevo Bajo Mi Piel?
I'd Sacrifice Anything
Sacrificaria Cualquier Cosa
Come What Might
Pase Lo Que Pase
For The Sake Of Havin' You Near
Por Tenerte Cerca
In Spite Of A Warnin' Voice
A Pesar De Una Voz De Advertencia
That Comes In The Night
Que Aparece En La Noche
And Repeats In My Ear:
Y Repite En Mi Oido
"Don't You Know, you Fool,
"¿No Sabes, Tonto,
You Never Can Win?
Que Nunca Ganaras?
Use Your Mentality,
Usa Tu Cabeza
Wake Up To Reality."
Despiera A la Realidad
But Each Time I Do
Pero Cada Vez Que Lo Hago
Just The Thought Of You
Solo El Pensar En Ti
Makes Me Stop Before I Begin
Me Hace Detener Antes De Comenzar
'cause I've Got You Under My Skin.
Porque Te Llevo Bajo Mi Piel
I Would Sacrifice Anything
Sacrificare Cualquier Cosa
Come What Might
Pase Lo Que Pase
For The Sake Of Havin' You Near
Por Tenerte Cerca
In Spite Of A Warnin' Voice
A Pesar De Una Voz De Advertencia
That Comes In The Night
Que Aparece En La Noche
And Repeats In My Ear:
Y Repite En Mi Oido:
"Don't You Know, you Fool,
"¿No Sabes, Tonto,
You Never Can Win?
Que Nunca Ganaras?
Why Not Use Your Mentality,
Porque No Usas La Cabeza
Step Up, Wake Up To Reality"
Haste Cargo, Despierta A La Realidad"
But Each Time I Do
Pero Cada Vez Que Lo Hago
Just The Thought Of You
Solo El Pensar En Ti
Makes Me Stop Just Before I Begin
Me Hace Detener Antes De Comenzar
'cause I've Got You Under My Skin.
Porque Te Llevo Bajo Mi Piel
Blogged with Flock
No comments:
Post a Comment